フランス欧州ビジネスニュース2025年10月22日(フリー)
1. 巨大な挑戦：農家の高齢化に対するヨーロッパの戦略
2. 「パリは現代アーティストの認知度を高めるためにもっと努力する必要がある」
3. Airbnb：短期賃貸に対する増税でイタリア、二分される
4. 欧州が炭素税に関する法律を施行することによるドミノ効果
5. 自動車：フランス、2035年までに100％電気自動車化目標でドイツと対立
6. ミニチュアビールが節度の象徴となるとき
7. 文化・ジュリアン・ショーヴァン: ル・コンセール・ドゥ・ラ・ロージュとの10年間の情熱
8. 「かなり大きな」希少金属資源の期待：フランスの地下資源の大規模な棚卸し、始まる
9. 公的研究の活発化は、仏スタートアップの創出をどのように刺激するのか?
10. 電力・EDFのイタリアの宝石、エジソンの部分売却が具体化しつつある
1. 巨大な挑戦：農家の高齢化に対するヨーロッパの戦略
ヨーロッパの農業は平均年齢が57歳、40歳未満の農業従事者がわずか12%という急速な高齢化に直面しており、食料安全保障と農村地域の将来を危うくしている。この世代交代の危機に対抗するため、欧州委員会は2040年までに若手農業従事者の割合を12%から24%へと倍増させることを目指し、加盟国向けの拘束力のない一連の提案を発表した。
ブリュッセルは、各加盟国に対し、将来の予算計画に次世代農業従事者を育成するための国家戦略を組み込むよう求めている。具体的な支援策として、次期共通農業政策（PAC）では、新規就農者向けの設立補助金が最大30万ユーロに増額され、若手農業従事者への投資に対する共同融資率が80%から85%に引き上げられる。さらに、PAC資金を土地購入に充てることが可能になり、欧州投資銀行の協力を得て公的保証を提供し、若手農業者向けの融資金利を引き下げる方針である。
また、農業の魅力を高めるため、海外での研修を可能にする「農業起業家向けエラスムス」のような制度や、代替農業サービス、若くて影響力のある「農村アンバサダー」のネットワークを導入する。土地問題への対策として、来年からは利用可能な区画をマッピングし投機と闘う「欧州土地観測所」を立ち上げる。2032年からは、適切な年金を受給している退職者が土地を譲渡するのを促すため、段階的にPAC支払いを廃止する予定である。委員会は加盟国に対し、若手農業者支援にPAC予算の少なくとも6%を充てるよう強く推奨している（現在は義務的な3%）。この取り組みの成否は、土地政策、年金制度、税制など、各国が持つ重要な国内手段に大きく左右される。
2. 「パリは現代アーティストの認知度を高めるためにもっと努力する必要がある」
アート・バーゼル・パリが今週、現代アート界の主要な関係者を惹きつけている。パリは、ブレグジットと権威あるオークションの移転により強化され、ヨーロッパで最もダイナミックなアートシーンとして台頭している。コレクターや美術館のキュレーターらがフェアだけでなく、美術館、財団、ギャラリーでの周辺イベントの増加に魅了されているのだ。世界の美術品市場の売上は減少しているが、パリは新たな輸入税を課したブレグジットがロンドンを弱体化させた恩恵を受けており、最も影響を受けていない市場である。2024年以降、グラン・パレでフェアが開催されていることや、クリスティーズとサザビーズがロンドンからパリへ高額オークションを移したことも、パリの魅力を高める要因となっている。現在、パリは、最も実験的なものから最も強力なものまで、世界で最も幅広いギャラリーを提供しており、ニューヨークの主要なギャラリーを含む多くがパリに拠点を設けている。しかし、ギャラリストのナタリー・オバディア氏は、フランスの現代アーティストの国際的な露出が依然として限定的であることを課題として挙げている。彼女は、公的および民間の主要な機関が、国内シーンで自国のアーティストを擁護することから始まる、フランスのソフトパワーを強化するために、彼らの可視性にもっと関心を持つべきであると訴えている。
3. Airbnb：短期賃貸に対する増税でイタリア、二分される
イタリアの次期予算では、短期賃貸プラットフォームを介した住宅所有者の定額税が5%引き上げられ、21%から26%になる予定である。これは、公的財政を健全化し、GDPに対する財政赤字の目標である3%を達成するために、ジャンカルロ・ジョルジェッティ経済大臣が擁護している措置だ。現在、賃貸収入に対する定額代替税「チェドラーレ・セッカ」は、主たる住居の短期賃貸（30日未満）に対しては21%、追加の賃貸アパートに対しては26%が適用されているが、改正案では全ての物件に26%の単一税率を適用し、規制されていない活動と闘い、「プロ」の事業者とそれ以外の事業者を区別することを目指している。
しかし、この増税案は連立政権を構成する3党のうち2党、すなわち同盟とフォルツァ・イタリアから激しく反対されており、彼らはこれが家族や中間層にとって「強烈な打撃」であり、脱税や市場供給の減少につながる可能性を懸念している。彼らは、一般市民と「プロ」の不動産投資家との区別を維持することを求めている。一方、経済大臣は、パンデミック終結以来、アパート数が38%も急増したAirbnb現象の不公正な競争を非難するホテル業界の団体、フェデラルベルギの支持を得ている状況である。